L'EGLISE

 

L'Eglise de Durlinsdorf mérite qu'on lui consacre quelque attention à la fois pour elle-même et pour son site unique dans le Sundgau: bâtie à l'extrémité d'un éperon rocheux calcaire, elle domine le village et la vallée du Grumbach. C'est sans doute ce site d'ailleurs, qui est à l'origine de la tradition locale reprise et citée par plusieurs historiens ou chroniqueurs, en particulier au siècle dernier et au début de ce siècle, selon laquelle cette église serait bâtie à l'emplacement d'un ancien camp romain. Selon cette opinion, le clocher serait construit sur les restes d'une tour d'observation romaine. Aucune preuve sérieuse n'a cependant été fournie jusqu'à présent à ce sujet. Précisons toutefois que rien non plus ne prouve que cette tradition ne soit pas fondée.

C'est sans doute à ce site particulier que l'on doit également la disparition de l'ancienne Eglise de Durlinsdorf dont le clocher serait le seul vestige. Le clocher actuel est en effet du plus pur style roman (10ème et 11ème siècles). L'ancienne nef se serait trouvée à l'opposé de la nef actuelle, par rapport au clocher. Sa disparition serait due à l'effondrement de la partie de colline sur laquelle elle était bâtie. Des pierres qui existent encore dans le mur extérieur du clocher semblent confirmer ces dires. Le choeur et la nef actuels, rebâtis de l'autre côté sont donc plus récents (la date de construction nous est inconnue).

L'église actuelle faillit être transformée et agrandie aux environs de 1860. Selon les documents de l'époque, elle se trouvait alors en fort mauvais état d'une part et était devenue trop petite pour accueillir les fidèles de Durlinsdorf et de Liebsdorf (les 2 villages, réunis alors en une seule paroisse, comptaient ensemble 1080 habitants en 1864). Liebsdorf demanda alors la construction d'une nouvelle église sur un terrain situé entre les deux communes. Durlinsdorf s'opposa à ce projet qu'elle aurait dû financer aux 2/3 ... sans en avoir les moyens. Un projet d'agrandissement de l'Eglise existante fut alors proposé par un architecte qui, à la demande du Préfet, s'était rendu sur place le 3 septembre 1864. Ce projet prévoyait notamment l'adjonction de deux chapelles latérales (à la hauteur des autels latéraux) et la construction d'un nartex en avant du portail existant. Finalement on se contenta de procéder à des réparations, notamment au clocher, sans entreprendre d'agrandissement. Ces travaux ont failli aboutir au remplacement du magnifique toit à bâtière par une flèche. Fort, heureusement l'architecte-conseil Monsieur Schacre, s'opposa à cette idée dont il écrit, en 1869, qu'elle ne répond à aucun besoin réel mais à "la mode du jour". Liebsdorf par contre décida de construire sa propre (et première) église en 1870, obtint un administrateur en 1874 et son propre curé en 1882. De nouveaux travaux furent entrepris à l'Eglise de Durlinsdorf en 1906, notamment pour renforcer le clocher. C'est à ce moment là qu'on constata l'existence de fondations solides et massives que l'on attribua alors à l'époque romaine sans, malheureusement, consulter un archéologue qualifié.

Depuis lors, l'Eglise de Durlinsdorf n'a plus subi de modifications importantes. La rénovation intérieure a été entreprise aux années 1970 puis 1991, sa rénovation extérieure (crépi) en 1982, et voici enfin la toiture et un rafraichissement de la façade en 2003. Elle a été faite dans le respect absolu du bâtiment lui-même et des vestiges historiques qu'il compte, mais aussi le respect de ce site tout à fait exceptionnel. Dans ces conditions, l'Eglise de Durlinsdorf, apporte la preuve que la population a su respecter et donc se montrer digne de son riche et beau passé.

Sources :

• Divers documents des "Archives Départementales du Haut-Rhin" ainsi que "Das Reichsland Elsass - Lothringen " (IIIème partie : "Ortsverzeichnis") et "Revue d'Alsace" (1857).

• Documents de Monsieur Louis Wadel

Autel principal

Maître-autel avec retable à portes datant de 1750. Bois polychrome. Peintre: François Xavier Hauwiller.

Sur la contretable figure l'Annonciation et les statues, entre les colonnes, représentent saint Pierre et saint Paul, patrons de la paroisse. Sur la partie supérieure, on trouve l'archange saint Michel entre saint Jean Népomucène à gauche, et saint Bernard de Menthon avec un dragon enchaîné à droite.

Les portes du retable sont ornées d'une représentation allégorique de l'Ancienne et de la Nouvelle Loi sous les traits de deux personnages incarnant respectivement la Synagogue, avec les attributs d'Aaron, et l'Église, avec les emblèmes du catholicisme. Les deux figures sont peintes à l'huile sur le bois des portes et datent du deuxième quart du XVIIIème siècle. L'ensemble a été restauré en 1841 et en 1865.

Autels latéraux

Sur l'autel latéral gauche, tableau de sainte Anne, la Vierge et l'Enfant Jésus, encadré par les statues des saintes Catherine, Apolline et Agathe, ainsi qu'à l'avant une belle Vierge de procession du XVIème siècle.

 

L'orgue

L'orgue de Pfaffenheim, construit par Boulay en 1755, est transféré à Durlinsdorf en 1839. Il est remplacé après la Grande Guerre. Le nouveau buffet est construit en 1930 par la maison Rudtmann et Guthmann de Logelbach. Georges Schwenkedel (1885 - 1958) y installe en 1932, son orgue Opus 40, c'est à dire le quarantième de sa fabrication.

Caractéristiques de l'orgue (Cliquez ici ). M. Eisenberg, merci.

Sources ( Intérieur de l'Eglise):
"Le guide du Sundgau" - Société d'Histoire Sundgauvienne.

Les fontaines

Fontaine de la place

Voici quelques extraits du traité établi le 9 Février 1857 entre M. JENNY Laurent, tailleur de pierres, domicilié à Ferrette et Monsieur le Maire de la Commune de Dirlinsdorff (Enderlin) assisté des membres du Conseil Municipal.

Entre ces deux parties a été convenu ce qui suit: "Le Sieur JENNY Laurent s'oblige à fournir à la Commune de Dirlinsdorff un bassin de fontaine avec une pyramide, le tout en pierre de taille. Le bassin sera de forme octogonale et aura une capacité de 44hl 67 litres moins la place occupée par la pyramide, il aura un diamètre de 2,80 m.

Les douvelles auront une longueur de 1m 28cm sur 73cm de hauteur y compris 3cm dans le fond et 20cm d'épaisseur, elles se trouveront incrustées de 3cm dans les pierres du fond. Chaque douvelle sera travaillée proprement à la boucharde les joints seront bien assemblés avec une rainure pour y recevoir le ciment d'asphalte.

La pyramide du bassin aura une longueur de 3m 20cm depuis le fond du bassin elle sera proprement travaillée, devra être garnie de 2 tuyaux en cuivre jaune et surmontée d'une boule en pierre de taille."

Le montant des travaux est fixé à 600F dont 400 payables de suite après la pose, le reste 2 ans plus tard.

Le 12 Mars 1859, M. LHOTE, agent-voyer de Ferrette, constate dans son procès-verbal de réception, que les travaux sont conformes au traité et invite la commune à régler le solde.

 

 Fontaine basse (route de Mooslargue)

Durant l'année 1866, la commune a souvent manqué d'eau, non pas à cause d'une sécheresse prolongée mais par suite du délabrement des tuyaux en sapin qui alimentaient les fontaines. En vue de leur remplacement par des tuyaux en fonte, la municipalité (Maire: Jean SCHNEIDER) vote un crédit de 4 000F et confie les travaux à l'entreprise PARAVICINI de Lucelle. Par la même occasion, elle décide de remplacer l'auge de cette fontaine qui, également en sapin, était en mauvais état.

Le marché, cette fois, a été conclu avec Jean-Pierre COMMENT tailleur de pierre de Courgenai (Suisse).

Dans le traité les caractéristiques de la fontaine sont les suivantes : auge en pierre de taille de longueur 5m à l'intérieur, 1m de largeur et 30cm de profondeur, ... pyramide de 3m 20cm. Il est précisé en outre que la Commune devra fournir des manoeuvres pour la pose. Une condition supplémentaire est fixée: "Le Sieur COMMENT doit fournir une caution solidaire domiciliée en France et qui donne garantie pendant un an à dater du jour où les travaux seront terminés." La caution en question sera une personne de Courtavon.

Le 5 Juillet 1866, Joseph LHOTE, rédige le procès-verbal de réception pour cette fontaine.

 

 Fontaine haute (rue de la chapelle)

La date exacte de mise en place et le constructeur de cette fontaine ne sont pas connus pour le moment. Une indication pourtant: elle a été érigée après 1870 puisque le 13 janvier de cette année a eu lieu, à la mairie de Dirlinsdorff, une adjudication pour la construction d'une troisième fontaine, mais il s'agissait de celle du Wasen aujourd'hui disparue.

Cette fontaine a été restaurée et l'eau coule à nouveau grâce à une initiative privée.

DOCUMENTATION :
Archives départementales du Haut-Rhin - COLMAR -